Piotr Amsterdamski
Biografia
Piotr Amsterdamski urodził się 10 listopada 1955 w Łodzi. Był polskim astrofizykiem, tłumaczem i alpinistą, bratankiem prof. Stefana Amsterdamskiego. W młodości współpracował z Komitetem Samoobrony Społecznej „KOR”, pracował w Centrum Astronomicznym im. Mikołaja Kopernika w Warszawie i był działaczem Solidarności; internowany podczas stanu wojennego.
Uzyskał magisterium z fizyki teoretycznej na Wydziale Fizyki Uniwersytetu Łódzkiego w 1979 roku, a doktorat z fizyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara pod kierunkiem Jamesa Hartle'a. Był długoletnim pracownikiem Instytutu Astronomii Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Zielonej Górze, a następnie Uniwersytetu Zielonogórskiego. Zajmował się kosmologią, podstawami mechaniki kwantowej i astrofizyką wysokich energii; uzyskał habilitację w 1990 roku.
Po 1990 roku skupił się na tłumaczeniach z języka angielskiego, przekładając ponad 100 pozycji, w tym 77 naukowych i popularnonaukowych, 'Krótką historię czasu' Hawkinga oraz 'Jak powstała bomba atomowa' Rhodesa. W 2003 roku otrzymał nagrodę im. Jerzego Kuryłowicza dla najlepszego tłumacza książek naukowych.
W wieku 45 lat rozpoczął wyczynowo uprawiać wspinaczkę; w Tatrach przeszedł kilka poważnych ścian i opracował nowe drogi, także we Francji i we Włoszech (m.in. Marmolada). Zginął 12 lutego 2008 podczas samotnej wspinaczki na Filarze Mięguszowieckiego Szczytu Wielkiego; ciało odnaleziono przez TOPR. Został pochowany 22 lutego 2008 na cmentarzu komunalnym w Łodzi przy ulicy Smutnej. Pośmiertnie, 3 maja 2008, odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski przez Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego.